Espanjan (erittäin) lyhyt oppimäärä

Sain idean tehdä tällaisen tosi lyhyen oppimäärän espanjasta, jota täällä kuulee päivittäin. Siitä sitten vaan opiskelemaan nämä fraasit ;)

Hola, ¿qué tal? Moi, miten menee/mitä kuuluu/miten voit? Tähän vastataan yleensä aina muy bien / bien eli tosi hyvin/tosi hyvää tai hyvin/hyvää. Jos on esim. kipeänä, niin harvemmin silti sanotaan mal eli huonosti/huonoa vaan vaikkapa así así tai mas o menos eli niin ja näin.

¡Ahora vengo! Tulen (takaisin) heti (eli ihan kohta/kohta). Joskus tarkoittaa ihan 10 minuutin sisällä palaamista, toisinaan taas sitä, että hostmom tulee takaisin kotiin vaikkapa kolmen tunnin päästä. Ookoo.

¡Qué morro tiene! On sillä otsaa!

kuva: pinterest.com

Päivittäin kuultavaa M:n suusta:

¡Venga ya! Just joo, niin varmaan, älä viitti - kun jokin ärsyttää - ja tätä seuraa epämääräinen märinä, joka voi johtaa ihan kunnon kiukutteluunkin

Pesado/-a Rasittava ihminen - tätä vanhemmatkin käyttää koko ajan M:stä

¡Qué rollo! Voi kuinka tylsää - yleensä läksyistä/englannin tunnista jne.

¡Por tu culpa! Sinun syytäsi - esim. jos on kamala kiire koululle ettei M myöhästy, niin tietysti minä olen syypää... eikä todellakaan se, ettei M taas kerran saanut silmiään irti telkkarista tai tabletista.

kuva: pinterest.com

kuva: onlyfatrabbit.com

kuva: weheartit.com

Ekstrana vielä pari juttua, mitä M on joskus sanonut, mitkä on jääneet mulla mieleen!

"Sähän voisit jäädä tänne vielä pariksi vuodeksi, niin mä oppisin lisää englantia!"

"Milloin on toukokuu ja sä lähdet, että mä pääsen kouluun aamiaiselle ja pelaamaan futista kavereitten kanssa?" (ehkä viikko tämän jälkeen toive toteutui yhdeksi päiväksi kun mä olin kipeänä, mutta ei se sitten tykännytkään, kun joutui herämään aikaisemmin...)

"Kun mä meen kentälle, niin teen näin, kuten kaikki oikeat pelaajat!" *tekee epämääräisen ristinmerkin* (eikä varmasti edes tiedä mitä se tarkoittaa, ja kaiken lisäksi nämä mun hostit eivät edes kuulu kirkkoon...)

"Sun työtehtäviin täällä kuuluu muutakin kuin vain opettaa mulle englantia, joten mikset sä koskaan voi pedata mun sänkyä?" (niinpä niin, en mä täällä kuitenkaan mikään palvelija ole)

"Suvi on mun sisko, mulla on oikeus sanoa sille hyvää yötä!" (parikin kertaa, kun M keksii mitä tahansa ettei tarttis mennä nukkumaan ja se tunkee sitten mun huoneeseen ja saa vihaisen A:n peräänsä)

"Jos mulla olisi timantti, niin mulla olisi enemmän valtaa kuin... Rajoylla!" (Espanjan pääministerillä)

Hyvää viikonloppua kaikille :)